8ème DÉESSES DE L'ÉTOILE ~Ligue par équipe~
14 octobre (dimanche), Shinkiba 1stRING (Présence : 273)
|
◆Match unique, 15 minutes, une chute |
||
| Rinan |
3 minutes 56 secondes Prise en portefeuille |
Hinan |
|
◆Match par équipe de 20 minutes, 1 match |
||
|
○ Violette d'été |
Maintien Brainbuster de 7 minutes et 2 secondes |
Étoile |
| Martina « Session Moss » |
Hannan ● |
|
|
◆Match par équipe - Match à un seul tombé de 20 minutes (JAN) |
||
|
○Tora Natsuko |
6 minutes 54 secondes |
Cri de la jungle |
| Ruaka |
Onozaki Reo |
|
|
◆Match de la Ligue Officielle de la Déesse Rouge : match simple de 15 minutes |
||
|
○ Petites vagues |
7 minutes 33 secondes |
Nakano Tam |
| Azm |
Shibusawa Quatre Saisons |
|
|
◆Match de la Ligue Officielle de la Déesse Rouge : match simple de 15 minutes |
||
|
Kagetsu |
10 minutes 45 secondes |
Bea Priestley |
| ○ Hazuki |
Shah Dane ● |
|
|
◆Match de la Ligue Officielle de la Déesse Bleue : match simple de 15 minutes |
||
|
Iwatani mayu |
12 minutes et 58 secondes |
Momo Watanabe |
|
○Saki Kashima |
Hayashishita Shimi |
|
|
◆Match unique, 15 minutes, une chute |
||
| Rinan |
3 minutes 56 secondes Prise en portefeuille |
Hinan |
Les jumelles Hina et Rina, qui ont fait leurs débuts officiels la veille à Shin-Kiba, s'affronteront à nouveau en simple. La veille, la cadette, Hina, a remporté la victoire par tombé grâce à sa prise de soumission, le Gedo Clutch, mais son aînée, Rina, ne peut se permettre une nouvelle défaite. Quel sera le résultat de ce duel entre les deux sœurs de sixième ?
Elles entrèrent toutes deux sur le ring en tenue de judo. Elles se serrèrent la main et dirent : « Prenez soin de nous ! » au son de la cloche. Rinami enchaîna immédiatement trois dropkicks. Elle tenta plusieurs tombés, mais sans succès. Elle utilisa les cordes pour tenter un tombé, mais n'obtint qu'un compte de deux. Rinami plaça un autre dropkick, suivi d'un body slam et d'un tombé. Hinami se dégagea et porta un coup de coude. Après un échange de coups de coude, Rinami profita de son avantage et Hinami la projeta avec un coup d'épaule. Hinami envoya Rinami dans les cordes et lui asséna un dropkick. Rinami se dégagea et se releva. Rinami tenta un roll-up, mais n'obtint qu'un compte de deux. Hinami l'enroula à son tour et la projeta dans les cordes, mais Rinami enchaîna trois dropkicks. Rinami tenta un tombé, mais Hinami leva les épaules. Rinami tenta un dropkick, mais Hinami l'esquiva et lui appliqua une prise de soumission, le Gedo Clutch. Rinami se dégagea et Hinami porta un Osoto Gari. Rinami riposta et les deux catcheuses s'écroulèrent. Rinami tenta un coup de coude, auquel Hinami répliqua. Après un échange de coups de coude, Rinami chargea. Hinami esquiva, mais Rinami esquiva de nouveau et porta un coup de couteau. Hinami ne put riposter et Rinami remporta le compte de trois. Rinami remporta ainsi sa première victoire et la rivalité entre les deux sœurs était à égalité 1-1
|
◆Match par équipe de 20 minutes, 1 match |
||
|
○ Violette d'été |
Maintien Brainbuster de 7 minutes et 2 secondes |
Étoile |
| Martina « Session Moss » |
Hannan ● |
|
L'équipe STARS de Starlight Kid et Hanan affrontera Natsu Sumire et « Session Moth » de l'Oedo Tai. Comment la jeune équipe de Kid s'en sortira-t-elle face à ce duo éméché ? L'équipe de Natsu, inscrite en ligue par équipe, est sur une lancée après sa première victoire et mérite donc une attention particulière. Kid et Hanan feront équipe avec des partenaires différents de ceux de la ligue par équipe, mais une victoire contre l'équipe de Natsu leur donnerait un formidable regain de confiance
L'équipe Oedo Tai était menée par le manager Yamaguchi Nao. Kid et Hanan furent accueillies par Kashima Saki, Shibusawa Shiki et Nakano Tam. Alors que les deux équipes s'approchaient, elles se serrèrent la main avec une prudence surprenante. Le match commença par Kid et Martina. Kid tenta de projeter Martina dans les cordes, mais celle-ci refusa. Kid lui marcha sur le pied et la projeta à nouveau dans les cordes, mais elle fut envoyée valser par un coup d'épaule. Martina essaya de montrer sa force et se précipita en avant, mais Kid lui tendit la jambe et la fit trébucher. Cependant, Natsu et Martina portèrent des Bronco Busters dans les deux coins. Martina rejoignit Natsu, et leur poids combiné s'abattit sur Hanan. Martina enchaîna les coups de coude sur Hanan, puis effectua une rotation avec un side slam. Cependant, il s'agissait plus d'une projection que d'un véritable slam
Le match s'est terminé par une défaite cuisante. Voyant cela, Hanan a utilisé ses compétences en judo pour projeter Martina au sol, et Kid a enchaîné avec un hurricanrana et un dropkick en course. Kid a tenté de projeter Martina dans les cordes, mais elle a résisté. Cependant, Kid a porté un DDT tournant. Martina a contré, et Kid lui a porté un Codebreaker depuis les cordes, sur le dos. Natsu a frappé Kid avec un big boot. Elle a tenté un body slam, mais Kid a contré avec une prise au cou. Hanan a porté une série de dropkicks à Natsu, puis l'a projetée par-dessus son épaule. Natsu a résisté à la tentative de STO de Hanan, ce qui a donné lieu à une épreuve de force. Natsu s'est placée derrière Hanan et a appelé Martina. Cependant, Kid est intervenue, et la tentative de jet de bière a échoué. Hanan a porté une double clé de poignet à Natsu. Cinq minutes se sont écoulées. Hanan a tenté un dropkick à Natsu, mais a été contrée par un coup de fouet. Natsu a tenté un big boot, mais Hanan l'a esquivé et l'a enroulée. Cependant, Yamaguchi est intervenu. Natsu a tenté un DDT inversé, mais Hanan a contré. Lorsque Natsu a enchaîné avec une prise de soumission, Hanan n'a pas pu se dégager. Natsu a finalement remporté le match
|
◆Match par équipe - Match à un seul tombé de 20 minutes (JAN) |
||
|
○Tora Natsuko |
6 minutes 54 secondes |
Cri de la jungle |
| Ruaka |
Onozaki Reo |
|
Jungle Kyona et Tora Natsuko détiennent le titre de championnes des Déesses de Stardom. JAN, qui ambitionne de reconquérir le titre d'Artiste de Stardom avec un trio composé de Jungle Kyona et Tora Natsuko, affronte ses coéquipières afin de renforcer les liens du groupe. Les championnes des Déesses, Kyona et Natsuko, évoluent dans des équipes différentes : Kyona est entraînée par Onozaki et Natsuko par Ruaka
Les deux équipes entrent simultanément. Toutes les quatre montent sur le ring et prennent une pose de jungle. Kyoka et Natsuko portent les ceintures de championnes des Déesses sur leurs épaules. Les deux équipes se serrent la main proprement, et le match commence par un duel de championnes entre Kyoka et Natsuko. Natsuko tend la main, Kyoka répond, et elles s'empoignent. C'est une épreuve de force, et Kyoka prend le dessus et la maintient au sol. Natsuko soulève son épaule, mais Kyoka la plaque à nouveau au sol avec force. Natsuko contre avec un pont, mais Kyoka y met tout son poids. Natsuko contre avec un autre pont et elles se déplacent vers les cordes. Natsuko place un dropkick et passe le relais à Ruaka. Ruaka charge, mais Kyoka lui assène un coup d'épaule. Kyoka bloque l'attaque de Ruaka et lui assène un coup d'épaule. Ruaka encaisse et place des coups d'épaule. Kyoka s'accroche et tente un lariat, mais Ruaka la projette au sol avec un coup d'épaule. Ruaka essaie de projeter Kyoka, mais est contrée par un body slam. Onozaki enchaîne les coups au visage avec Ruaka. Ruaka tente un coup de coude, mais Onozaki riposte. Après un échange de coups de coude, Ruaka place un coup complet. Natsuko entre en scène et assène à Onozaki un coup d'épaule suivi d'un lariat. Onozaki se dégage et Natsuko lui saisit le bras. Kyoka tente de les séparer, mais Ruaka la projette hors du ring. Natsuko et Ruaka s'allient et attaquent Onozaki dans le coin. Le coup de hache de Natsuko et le coup de pied puissant de Ruaka se combinent. Natsuko soulève Onozaki, mais celle-ci la contre avec un tombé. Onozaki place une série de petits paquets suivis d'une rafale de coups de coude. Ruaka riposte, mais Kyoka reprend l'avantage et place un double coup de coude. Onozaki saute par-dessus Kyoka et lui assène un coup de coude sauté. Natsuko se dégage et Onozaki porte un plongeon au corps. Cinq minutes se sont écoulées. Natsuko a porté une série de doubles coups de hache à Onozaki. Alors que Natsuko fonçait vers l'avant, Kyoka intervint. Cependant, Ruaka s'interposa avec Kyoka, et Natsuko porta un spear à Onozaki. Ruaka et Natsuko exécutèrent une superbe figure acrobatique, et Natsuko enchaîna avec un body press plongeant. Onozaki ne put se dégager, et l'équipe Natsuko & Ruaka fut déclarée vainqueur
|
◆Match de la Ligue Officielle de la Déesse Rouge : match simple de 15 minutes |
||
|
○ Petites vagues |
7 minutes 33 secondes |
Nakano Tam |
| Azm |
Shibusawa Quatre Saisons |
|
STARS, avec Tam Nakano et Shiki Shibusawa, affrontera Queen's Quest, avec Konami et AZM, lors d'un match officiel. Les deux équipes ont subi une défaite lors du match d'ouverture la veille et ne peuvent donc se permettre de perdre celui-ci. Ce match sert également de match préliminaire pour les deux formations, qui s'affronteront dans un match à élimination directe par équipes de cinq au Korakuen Hall le 23 octobre. Quelle équipe abordera le Korakuen Hall en position de force ?
La championne de Stardom, Nakano, et AZM ont débuté le match. AZM a levé la main et a défié Nakano en disant : « Viens ! » Alors que Nakano tentait de répondre, AZM a utilisé les cordes pour l'attaquer. Nakano n'a pas réagi et a porté un coup de pied retourné. AZM a riposté, et Nakano a enchaîné avec une série de coups de pied retournés. AZM a attrapé la jambe de Nakano. Cependant, Nakano s'est dégagée et a porté un coup de pied au sol. AZM a porté un dropkick, puis a projeté Nakano dans le coin et l'a frappée avec un dropkick en pleine course. Konami a piétiné le cou de Nakano, l'a ramenée au centre et lui a porté un dropkick devant elle. AZM a piétiné Nakano en disant : « Qu'est-ce qui ne va pas, vieille sorcière ! Essaie de te défendre ! » Nakano a alors contré avec un lariat. Shibusawa a porté une série de dropkicks. AZM a contré, et Shibusawa s'est préparée pour un brainbuster. AZM résiste, et Konami intervient. Nakano porte un stunner sur le tablier, et Shibusawa enchaîne avec un face crusher. AZM se dégage, et Shibusawa bloque un high kick et place un dropkick. AZM bondit et exécute un hurricanrana suivi d'un low dropkick. Konami assène un slide kick à Shibusawa, puis une clé de bras. Konami tente de passer à une clé de bras, mais Shibusawa résiste. Nakano brise la prise, et AZM entre en scène. QQ projette Shibusawa dans les cordes, mais STARS réplique avec un dropkick. STARS enchaîne avec un missile kick sur Shibusawa et un Destiny Hammer sur Nakano, venant de deux directions différentes. STARS combine ses attaques, mais AZM apparaît juste à temps. Shibusawa place un DDT. On croit le match terminé, mais Konami se dégage. Shibusawa gifle et charge, mais est contré par un coup de pied. Nakano tente une prise en triangle et touche Konami d'un coup de pied haut. Shibusawa enchaîne avec un enroulement, mais rate de peu le compte de trois. Alors que Shibusawa charge, Konami lui saute dessus et lui saisit le bras. AZM empêche Nakano de le contrer d'un coup de pied haut. Shibusawa se dégage du tombé et Konami tente un Triangle Lancer. Shibusawa abandonne, et Konami et AZM remportent leur première victoire dans la ligue
|
◆Match de la Ligue Officielle de la Déesse Rouge : match simple de 15 minutes |
||
|
Kagetsu |
10 minutes 45 secondes |
Bea Priestley |
| ○ Hazuki |
Shah Dane ● |
|
Il s'agit d'un match officiel opposant l'équipe Oedo Tai de Kagetsu et Hazuki à l'équipe étrangère Queen's Quest de Bea Priestley et Chardonnay. Lors du match d'ouverture la veille, l'équipe de Kagetsu a remporté la victoire, tandis que celle de Priestley a fait match nul contre les championnes en titre, Kyoko et Natsuko. Les deux équipes sont considérées comme de sérieuses prétendantes au titre, et celle qui marquera deux points prendra probablement la tête du classement
Kagetsu déclara à l'arbitre Murayama : « Je n'utiliserai absolument aucune arme. » Hazuki apparut maquillée comme Kagetsu. Le match commença avec Chardaney et Kagetsu en tête. Chardaney tenta une prise au cou, mais Kagetsu riposta avec une clé de tête. Chardaney attrapa son bras et la souleva, puis la ramena au sol. Kagetsu se releva d'un salto avant et attrapa son bras. Kagetsu projeta Chardaney dans le coin avec un coup de pied circulaire, mais Chardaney esquiva et fit un coup de bras. Hazuki aspergea Chardaney d'eau depuis le tablier, et le combat se poursuivit à l'extérieur du ring. De retour sur le ring, Chardaney enchaîna les coups sur Kagetsu. Priestley et Chardaney unirent leurs forces, frappant Kagetsu de coups de coude, de hanche et de dropkicks. Kagetsu riposta, et Priestley lui appliqua une prise de soumission suivie d'une clé de cou. Elle attrapa son bras et lui asséna un coup de coude dans la poitrine. Priestley projette Kagetsu dans le coin, mais reçoit un coup de pied missile. Chardaney intervient et s'allie à Priestley, mais Kagetsu les envoie toutes les deux valser d'un coup de pied missile. Hazuki enchaîne avec un coup de pied missile en plongeon, un face wash, un backbreaker en full nelson et une prise de visage sur les deux. Elle porte ensuite un Codebreaker à Priestley. Kagetsu prend le relais et charge Priestley, mais reçoit un coup de pied. Après quelques mouvements avec les cordes, Kagetsu l'enroule. Priestley se dégage et Kagetsu lui porte un PK et la reprend dans le dos. Priestley contre avec un coup de pied sauté et un dropkick par derrière. Priestley aide Kagetsu à se relever et elles échangent des coups de pied. Toutes deux placent des high kicks et tombent au sol. Elles passent le relais à leurs partenaires. Après une série de projections dans les coins, Chardaney contre avec un big boot. Hazuki place une série de coups de coude, mais Chardaney tente un wingbreaker. Kagetsu intervient et, à deux, ils coincent Chardaney dans le coin pour une attaque en coin. Hazuki porte un Codebreaker, mais Chardaney se dégage. Hazuki grimpe dans le coin, mais Priestley intervient et lui assène un coup de pied au visage. Chardaney enchaîne avec un powerbomb, mais Kagetsu intervient et sauve Hazuki. L'équipe de Chardaney porte un double big boot à Hazuki. Priestley effectue un tope tandis que l'équipe Oedo Tai sort du ring. Chardaney assène un coup de genou à Hazuki alors qu'elle est ramenée sur le ring. Chardaney tente une prise de cou sur Hazuki, mais celle-ci la surprend avec un roll-up. Chardaney enchaîne avec un double arm suplex. Dix minutes se sont écoulées. Chardaney soulève Hazuki sur ses épaules et l'emmène dans le coin. Cependant, Kagetsu la frappe avec une planche. Les jambes de Chardaney sont tirées hors du ring et Hazuki la surprend avec un roll-up pour le compte de trois. Hazuki offre à Oedo Tai sa deuxième victoire
Commentaires de Kagetsu et Hazuki
Hazuki : « Deux victoires en deux matchs de championnat par équipe. C’est normal, non ? Les Red Goddesses n’ont que des équipes faibles. Les équipes ici ont une excellente coordination et sont en pleine forme physique, donc on ne peut pas perdre. La victoire est acquise. On va continuer comme ça et aller jusqu’au bout pour remporter le championnat. »
Kagetsu : « C'est tout… Enfin, ton toucher est un peu trop rapide. Hazuki, ton toucher est un peu trop rapide. »
Hazuki : « Est-ce trop tôt ? »
Kagetsu : « Je souffre encore de nombreux dégâts. »
Hazuki : « Ça va, ça va, ça va. Ça va. »
Kagetsu : « Oui, je comprends. Si Hazuki le dit, ça me va. »
—Y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous avez coordonné votre maquillage ?
Kagetsu : « Oui, il y a quelque chose. Mais je préfère ne rien dire. Hahaha. Il y a quelque chose. C'est un secret, un secret. Euh, si vous voulez savoir, Oedo Tai agira en fonction de cet argent. Enfin, je crois qu'on est les seuls à être aussi motivés pour la ligue par équipe. Les autres équipes ne font rien, pas vrai ? On dirait qu'elles ne sont même pas motivées, elles forment des équipes au hasard. Si je devais citer quelqu'un, ce serait les deux qui détiennent le titre de Déesse, euh, la vieille dame bruyante et la rondelette. Il paraît qu'elles ont récemment remporté la ceinture à Nagoya. »
Hazuki : « Je l'ai, mais mon corps est fichu. Il est tout mou. »
Kagetsu "Poitrine et rondelette"
Hazuki : « Ils sont tous les deux petits et trapus. »
Kagetsu : « Je ne sais pas si je serai capable de rivaliser avec eux, mais si je gagne, il y a une chance que je puisse… C’est la même envergure, la même ambiance. »
Hazuki : « Parce qu'ils se mettent à parler d'eux-mêmes. »
Kagetsu : "Oh, je suis désolé."
Hazuki : « J'aimerais qu'il se taise. »
Kagetsu : « D'accord, je comprends. Donc, (à voix basse) je vais viser le championnat… »
Kagetsu & Hazuki : (à voix basse) Oh~
|
◆Match de la Ligue Officielle de la Déesse Bleue : match simple de 15 minutes |
||
|
Iwatani mayu |
12 minutes et 58 secondes |
Momo Watanabe |
|
○Saki Kashima |
Hayashishita Shimi |
|
Le match officiel oppose Mayu Iwatani et Saki Kashima à Momo Watanabe et Utami Hayashishita. Ce match sert également d'avant-goût à la rencontre pour la ceinture blanche qui opposera Momo à Iwatani au Korakuen Hall le 23 octobre. De plus, Iwatani et Utami s'affronteront à nouveau lors du match de championnat du 5☆STAR GP. C'est aussi l'occasion pour Kashima, qui a déjà tenté sa chance pour la ceinture blanche et s'est inclinée face à Momo, de prendre sa revanche. Ce sera le premier match de Kashima contre Utami. Les deux équipes ont débuté la ligue par une victoire, mais le vainqueur de ce match aura sans aucun doute un avantage certain. Iwatani et Kashima ont l'avantage en termes de travail d'équipe, mais Momo et Utami possèdent certainement une force insoupçonnée. Ce main event influencera la course au titre de la ligue par équipe et préparera le terrain pour l'affrontement au Korakuen Hall. Quel en sera le résultat ?
Alors que les STARS s'avançaient, Momo provoqua discrètement Iwatani en lui disant : « Allez, viens. » Le match commença avec Iwatani et Momo en première position. Elles s'engagèrent prudemment dans un corps à corps et commencèrent à tester leur force. Momo projeta Iwatani au sol et lui asséna un coup de pied circulaire. Après avoir esquivé les coups de pied, Iwatani attrapa Momo, mais celle-ci plaça un coup de pied au corps. Iwatani riposta par un coup de pied bas et tenta un autre coup de pied circulaire. Momo laissa délibérément Iwatani enchaîner les coups de pied circulaires. Momo saisit une opportunité et enroula Iwatani pour un compte de deux. Momo porta un dropkick, mettant KO Kashima qui attendait sur le bord du ring, avant de coincer Iwatani dans un coin et de la piétiner. Iwatani tenta un coup de coude, mais Momo riposta par une rafale de coups. Momo enchaîna avec une série de coups de pied au corps. Iwatani se dégagea, mais Momo la remit sur pied et l'emmena dans le coin. Utami entra en scène et porta un body slam à Iwatani. Elle enchaîna avec une série de coups d'épaule, mais Iwatani parvint à se dégager. Utami appliqua alors une prise de soumission, ramenant Iwatani au centre du ring et resserrant son emprise. Cependant, les mains d'Iwatani atteignirent les cordes. Utami piétina Iwatani puis lui porta un body slam. Iwatani contre-attaqua et Utami lui asséna une série de coups de coude. Iwatani contra la charge d'Utami avec un sling blade. Momo empêcha Iwatani de passer le relais à Kashima et fit équipe avec Utami. Cependant, Kashima intervint et les frappa toutes les deux d'un facebuster. Iwatani passa le relais à Kashima. Kashima souleva Utami et tenta de la projeter dans le coin. Utami la projeta à son tour, mais Kashima lui porta un face crusher. Utami sauta sur le ring et appliqua une prise Manji modifiée. Elle parvint à s'échapper vers les cordes, mais Kashima lui asséna un coup de pied puissant. Elle tenta le tombé, mais Utami se dégagea. Alors que Kashima chargeait, Utami contre-attaqua avec une projection d'épaule suivie d'une série de balayages. Kashima répliqua et Utami enchaîna avec une série de coups de coude. Kashima esquiva la charge d'Utami, mais cette dernière plaça un lariat. Momo repoussa Kashima dans le coin et appela Iwatani. Elles portèrent toutes deux des dropkicks et échangèrent des coups de coude. Iwatani chargea, mais Momo la toucha avec un coup de pied au plexus. Iwatani contre-attaqua avec un coup de pied. Momo la projeta au sol avec un dragon, mais Iwatani riposta avec un coup de pied retourné, suivi d'un high kick de Momo. Toutes deux étaient au sol. Kashima chargea Momo, fit tomber Utami, puis enchaîna avec une série de double suplex et la maintint en place, mais Momo se libéra. Kashima tenta alors le My Emblem. Momo résista, alors Kashima enchaîna avec un double facebuster. Iwatani et Kashima portèrent un facebuster combiné suivi d'un double coup de pied. Utami éjecta Iwatani du ring. Kashima emmena Momo dans le coin, mais Utami la frappa d'un missile kick. Momo répliqua par un dropkick en course suivi d'un brainbuster. Dix minutes s'écoulèrent. Momo attrapa Kashima et lui asséna un high kick. Utami la souleva en un salto arrière argentin et lui porta un Soumatou, mais Iwatani parvint à l'interrompre. Sur les instructions de Momo, Utami se dirigea vers le coin. Momo se prépara à exécuter un B Driver, mais Iwatani l'en empêcha. Iwatani et Kashima attaquèrent Momo ensemble. Kashima porta un diving foot stomp à Momo. Kashima emmena Momo dans le coin. Momo contre-attaqua et porta un high kick suivi d'un coup de pied à la tête. Kashima contre-attaqua, mais n'obtint qu'un compte de deux. Kashima tenta le My Emblem. Le lariat d'Utami est esquivé et atteint Momo dans le dos. Kashima charge, mais Momo riposte avec un coup de pied haut et tente un B-Driver. Momo se met ensuite en position pour le Tequila. Kashima contre et l'enroule pour le compte de trois. La championne ceinture blanche est immobilisée
Kashima : « Bon, ça donne 4 points à l'équipe Mayusaki. Vous, vous en avez 2. Hé Watanabe Momo, c'était un match préliminaire aujourd'hui, et vous avez perdu. J'ai aussi vu sur Twitter ce que tu voulais dire par "pousse de haricot rose". Toi aussi (Iwatani). Ne nous critique pas dans notre dos. Bref, on a gagné aujourd'hui. Vous, vous avez perdu. Alors Iwatani, un petit mot. »
Iwatani : « Salut tout le monde à Shin-Kiba ! Momo-chan, Momo-chan, Momo-chan. Momo-chan. Comment te sens-tu après avoir perdu contre un germe de soja rose ? D'abord, ça n'existe pas de germe de soja rose. Si ça existait, la science l'aurait étudié, et puis c'est tout. Un germe de soja rose ? Tu aurais au moins pu l'appeler un germe de soja couleur chair ou un germe de soja normal, mais tu t'es donné la peine d'ajouter « rose », et maintenant c'est devenu un germe de soja plutôt mignon. Ça correspond au logo de Stardom, alors le rose, ça va. Et Mayu, un germe de soja bleu ciel ? C'est un bon slogan. C'est l'icône de Stardom, non, non. Un germe de soja bleu ciel… La réaction n'est pas très bonne, alors arrêtons-nous là. Enfin, un germe de soja rose… » germes de soja…
Momo : « Tais-toi, tais-toi, tais-toi. Tu ne parles pas trop ? Tu es tellement agaçant. »
Iwatani : « Mais, mais… »
Momo : « Tais-toi, tais-toi. »
Iwatani : « Mayu, tu as été excellente pendant le match et tu as une endurance incroyable, alors je pense que tu peux bien parler un peu, non ? Tu débordes d'énergie, vraiment. Les matchs par équipe sont sympas, mais tu as quand même envie de voir un match en simple, n'est-ce pas ? Tu veux voir Mayu porter la ceinture, n'est-ce pas ? Attends une minute, je peux m'emballer ? Tu parles vraiment bien aujourd'hui, sans bafouiller. Continue de me complimenter ! Merci, merci, merci. Alors, Momo-chan, la ceinture blanche, c'est pour le 24 ? Désolée. Je sais que c'est le genre de choses que tu fais. C'est le 23, n'est-ce pas ? Si tu as le temps de te vanter sur Twitter, dis-le maintenant ! Se plaindre comme ça sur les réseaux sociaux ne te mènera nulle part. En plus, tu es bête, tout ce qui te vient à l'esprit, c'est l'expression "germes de soja roses". Hahaha. Tu peux dire quelque chose maintenant, n'est-ce pas ? Dis-moi~ »
Momo : « Vous parlez trop. Vous êtes tous les deux de vrais ragoûts. Que vous soyez des ragoûts ou des Pocky, ça ne change rien. Vous êtes maigres comme des clous, vous n'avez que la peau sur les os. Ne croyez pas pouvoir gagner comme ça ! »
Iwatani : « C'est tout simplement de la jalousie, n'est-ce pas ? »
Momo : « C'est faux. »
Iwatani : « Non, non, laissez-moi vous expliquer toute la lignée de la famille Iwatani. »
Momo : « Taisez-vous, taisez-vous, arrêtez. Vous êtes tellement bruyants. Vous êtes tous tellement maigres. »
Iwatani : « Attendez, attendez, elle est mince, et alors ? Même si elle est mince… »
Momo : « Je te le dis, je vais te briser. Je te le dis, je vais te briser ce corps maigre ! Dans un match pour le titre. »
Iwatani : « Vous savez, après avoir fait ça pendant huit ans, la seule chose qui a cassé, c'est mon nez. Mon nez plat s'est cassé miraculeusement. Les os ne se cassent pas si facilement, et l'esprit non plus. »
pêche"……"
Iwatani : « Tu ne peux rien répondre, hein ? Hahaha. Après tout, tu n'es qu'une mauviette, je suis jaloux, c'est de la pure envie. Bref, aujourd'hui, l'équipe MayuSaki a gagné ! La ceinture Artist a été décernée à Osaka et la ceinture blanche à Korakuen. STARS est en pleine effervescence, n'est-ce pas ? C'est génial, c'est pétillant, c'est amusant. C'est trop long ? Oui, c'est long. J'ai du mal à organiser mes idées, alors c'est tout. Je pense que tout le monde commence à s'ennuyer, alors on va conclure. »
Momo : « Attends une minute, avant de terminer… »
Iwatani : « C'est vous qui parlez depuis si longtemps ! »
Momo : « Le 23, je vais te briser complètement le corps et l'âme, alors souviens-toi de ça. »
Iwatani : « Oh, c'est effrayant, tellement effrayant. Où est passée Momo-chan qui n'arrêtait pas de dire « Mayu-san, Mayu-san » ? Je me demande bien où elle est allée. Au revoir. On se revoit le 23 au Korakuen Hall, merci beaucoup. »
Kashima : « Avant de conclure, Mayu Iwatani, vous prolongez beaucoup trop votre discours. »
Iwatani : « Par là ? J'étais un peu surpris. »
Kashima : « Vous faites traîner les choses en longueur. J'ai l'impression d'être méprisé. »
Iwatani : « Les heures d'ouverture du magasin seront peut-être réduites aujourd'hui. Je m'en excuse. »
Kashima : « Croyez au présent, brillez demain, nous sommes STARDOM ! »
Commentaires d'Iwatani et de Kashima
Iwatani : « Mayusaki, 4 points ! C'est incroyable, son retour est formidable, n'est-ce pas ? Exactement comme son nom l'indique. »
Kashima : « N'est-ce pas un joli nom ? »
Iwatani : « Et la façon dont il est entré… »
Kashima : « Si nous ne réfléchissons pas à ce que pensent nos adversaires, nous ne pourrons pas gagner. »
Iwatani : « Watanabe Momo… enfin… j’ai du mal à parler, j’étais tellement bavard il y a un instant. Voyez-vous, Watanabe Momo est revenue d’une lourde défaite, ayant perdu deux fois contre Kashima Saki. Lors du Grand Prix 5 étoiles et… »
Kashima : « Le Grand Prix 5 étoiles et aujourd'hui. Non, c'est la troisième fois. »
Iwatani : « J'ai réussi à gagner trois fois grâce à un retournement de situation miraculeux. »
Kashima : « Je n'étudie pas. »
Iwatani : « Je n'étudie pas. »
Kashima : « Est-ce que je passe pour une écervelée ? »
Iwatani : « Parce que tout ce qu'ils disent, c'est "germes de haricots roses". »
Kashima : « Nous avons développé des germes de haricots roses, vous savez. »
Iwatani : « Et alors ? Watanabe Momo est la championne à la ceinture blanche. Elle disait n'avoir d'yeux que pour Iwatani Mayu et se moquer d'une gamine, mais regardez-la maintenant. »
Kashima : « Perdre contre quelqu'un qu'on a autant insulté, c'est le scénario le plus lamentable. »
Iwatani : « Au contraire, ce tweet n'a-t-il pas provoqué une véritable tempête ? »
Kashima : « Ah, hmm… »
Iwatani : « N'est-ce pas vrai ? »
Kashima : « En gros, on se critiquait mutuellement. »
Iwatani : « Je pensais que les germes de soja seraient bons. »
Kashima : « Eh bien, c’est un bon début. Nous avons gagné le match préliminaire et le match d’ouverture, donc nous avons maintenant 4 points. Continuons sur cette lancée et remportons le championnat. Mayu-chan aura aussi la ceinture blanche. »
Iwatani : « La ceinture blanche. Petit à petit, elle est revenue à STARS. Après tout, cette ceinture est une étoile, elle brille, et je pense que tout le monde dit vouloir rejoindre STARS. »
« Iwatani, penses-tu déjà au match de ceinture rouge entre Kagetsu et Hana Kimura au Korakuen Hall ? Ou es-tu concentré sur ton match contre Momo ? »
Iwatani : « Tout d'abord, je tiens à préciser que j'ai remporté le 5☆STAR GP. En tant que vainqueur, j'ai le droit de prétendre à la ceinture rouge, n'est-ce pas ? Mais Momo m'a nominé à la place, donc si je tente de défier les deux, cela poserait problème. C'est pourquoi aucun match pour la ceinture rouge n'est prévu pour le moment. Je pense que tout le monde a oublié le vainqueur du 5☆STAR GP. Honnêtement, peu importe que ce soit Hana Kimura ou Kagetsu, ce sont les champions. Pour l'instant, je souhaite me positionner comme le prochain prétendant à la ceinture rouge, donc l'ordre a simplement été inversé. Si je remporte d'abord la ceinture blanche, puis que je tente de décrocher la ceinture rouge, je pense que je deviendrai double champion, avec les ceintures rouge et blanche. Enfin, peu importe qui est le champion, mais j'aimerais bien voir Hana Kimura et Kagetsu s'affronter. L'autre jour, ou était-ce hier ? Ils se sont battus après leur match et c'était assez impressionnant. » C'est un vrai gâchis, et je me demande bien qui a envie de voir ça. J'espère juste que ça ne dégénérera pas. Je sens vraiment une tension palpable entre eux deux. Je ne sais pas encore lequel des deux sera l'événement principal, mais qu'il soit premier ou dernier, j'aimerais voir leur match aller jusqu'au bout
Commentaires de Momo et Shimi
Momo : « C'était la troisième fois que j'utilisais cette prise contre Kashima Saki, mais pour une raison ou une autre, je l'ai exécutée différemment et j'ai perdu. Mais surtout, il y a Iwatani Mayu. C'était un match préliminaire, mais je n'ai pas réussi à la battre. Je suis un peu déçue. Elle a dit beaucoup de choses au micro après le match, alors je suis vraiment agacée. La prochaine fois au Korakuen Hall, je veux la briser mentalement et physiquement. »
Utami : « Momo et moi avons très bien commencé le championnat par équipe, hier comme aujourd’hui, et nous visions un titre sans défaite. Malheureusement, Momo a été battu et nous avons perdu un match aujourd’hui. Mais il est inutile de s’attarder sur le passé ; nous voulons gagner tous nos matchs restants et accéder à la finale. »